top of page
IMG_2112.jpeg
IMG_3237.jpeg

Trang web ra mắt ngày 29 tháng 8 năm 2024

Screenshot 2025-04-10 at 3.34.36 PM.png

​Bạn đã làm được điều gì có ý nghĩa trong cuộc đời mình?  Tôi lặp lại câu hỏi này ở cuối câu chuyện mở đầu của mình. ​ Nhiều người đã hỏi tôi tại sao lại chuyển đến Philippines. Tôi đã đưa ra nhiều lý do, bao gồm muốn sống ở một đất nước có chi phí sinh hoạt thấp hơn, muốn rời xa môi trường chính trị độc hại ở Mỹ. Nhưng tôi đã bịa ra tất cả những lý do này. Đây là lý do thực sự đưa tôi đến Philippines: Tháng 1 năm 1975.  Đầu tháng 1 năm 1975, tôi lái chiếc VW Beetle 8 tuổi của mình từ Pensacola đến Tallahassee, Florida để bắt đầu năm học đại học. Tôi tốt nghiệp trường Trung học Washington năm 1971, theo học tại Pensacola Junior College trong năm 1973 và 1974.  Tôi chuyển đến FSU vào tháng 1 năm 1975.  Cha tôi tốt nghiệp Đại học Florida và tôi luôn nghĩ đó là nơi tôi sẽ đến, nhưng đến thăm bố mẹ tôi sẽ mất thêm một tiếng rưỡi lái xe nên tôi đã chọn theo học tại FSU.  Điều gì xảy ra tiếp theo xảy ra trong tháng Giêng năm 1975.

 

Tôi tiếp quản tổ chức chính trị vì quyền của người đồng tính tại Đại học bang Florida. Tôi đã dẫn đầu nhóm của chúng tôi tuần hành qua thủ đô Tallahassee, Florida để ủng hộ việc thông qua Tu chính án về quyền bình đẳng trong hiến pháp Hoa Kỳ. Tôi đã tổ chức buổi khiêu vũ đồng giới duy nhất trong khuôn viên trường đại học trong lịch sử Hoa Kỳ. Tôi chỉ mới 21 tuổi. Làm thế nào tôi có thể làm tất cả những điều này nhanh chóng như vậy sau khi vừa mới đến trường? Tôi đã luôn luôn theo cách này. Nếu tôi thấy điều gì đó muốn làm, tôi không ngần ngại mà lao ngay vào.   Tôi đã tạo một blog thảo luận về tất cả những điều này khoảng 7 năm trước.  Blog này đúng là đã nhận được rất nhiều sự chú ý. Sau đó tôi được một người bạn đã viết nhiều sách tiếp cận và tôi được khuyến khích chuyển blog của mình thành một cuốn sách để lịch sử này không bao giờ bị mất. Vì vậy, đó là những gì tôi đã làm. Tôi đã chuyển tiếp blog của mình tới một nhà xuất bản người này đã đọc blog đó và rất vui được giúp tôi tạo một cuốn sách. Sau khi cuốn sách được xuất bản, tôi đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích từ bạn bè và thậm chí có người trong gia đình cho rằng tôi đã nói dối về mọi chuyện. Làm sao một thanh niên nhút nhát, dè dặt có thể làm được tất cả những điều trong cuốn sách của tôi? Nhưng khi một người nhìn thấy sự bất công trên thế giới này, không có gì lạ khi anh ta vượt lên trên, bất kể bản chất nhút nhát hay dè dặt của anh ta. Để thoát khỏi sự tiêu cực, tôi quyết định rời xa nước Mỹ và có một khởi đầu mới. Vì vậy, điều này đã đưa tôi đến Philippines. Bạn có thể xem bìa sách và thẻ sinh viên của tôi ở cuối bài tường thuật này.  Tôi đã xóa sách khỏi Kindle.  Bức ảnh trên thẻ sinh viên của tôi được chụp khoảng một tuần trước khi các sự kiện trong câu chuyện này xảy ra.

Một số độc giả blog của tôi muốn biết thêm về điệu nhảy đồng tính mà tôi tổ chức.  Tôi sẽ trình bày ngắn gọn mà không bỏ qua những điều quan trọng. Tôi đến khuôn viên trường FSU vào đầu tháng 1 năm 1975 khi còn là sinh viên đại học 21 tuổi. Tôi ngay lập tức bắt đầu tham dự các cuộc họp của Nhóm Gay Rap, nơi các sinh viên LGBTQ có một không gian an toàn trong khuôn viên trường để gặp gỡ.  Sau vài ngày, một sinh viên lớn tuổi hơn đến gặp tôi và đưa cho tôi bản sao của một vụ án gần đây và nói với tôi rằng có thể tôi muốn đọc nó.  Sau đó tôi hỏi anh ấy tại sao lại đưa cho tôi tài liệu đó. Anh ấy kể rằng trong nhóm khi mọi người đang nói chuyện chéo thì khi tôi nói thì mọi người đều ngừng nói và tập trung vào tôi. Dựa trên động lực của nhóm đó, anh ấy nghĩ có lẽ tôi là người nên nhận nó. Anh ấy đã đúng. Vụ việc là một quyết định của Tòa án lưu động được đưa ra chỉ một tuần trước đó trong khu vực bao gồm New Hampshire.  Tôi đã đọc lại vụ án và đọc lại đoạn sau đây từ ý kiến ​​của tòa án:  ​

“Nếu không có sự tham gia của các trường hợp được xác định rõ ràng, trường đại học phải công nhận bất kỳ tổ chức sinh viên chân chính nào và cấp cho tổ chức đó các quyền và đặc quyền thường xuất phát từ sự công nhận đó - những quyền và đặc quyền cần thiết để duy trì và phát triển tổ chức . Hơn nữa, mặc dù một trường đại học có thể điều chỉnh một cách hợp lý các hoạt động của các tổ chức sinh viên, nhưng một khi trường đó cấp một đặc quyền cụ thể cho một hoặc nhiều tổ chức, Tu chính án thứ mười bốn yêu cầu đặc quyền đó phải được cung cấp cho tất cả các tổ chức trên cơ sở bình đẳng. Từ đó, GSO có quyền được công nhận, sử dụng cơ sở vật chất của khuôn viên trường và nắm giữ các chức năng, xã hội hay các chức năng khác, như mọi tổ chức khác trong khuôn viên Đại học New Hampshire.” SINH VIÊN ĐỒNG TÍNH TỔ CHỨC TRƯỜNG ĐẠI HỌC NEW HAMPSHIRE kiện Thomas N. BONNER, Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ, Khu vực thứ nhất. Ngày 30 tháng 12 năm 1974. Ở Hoa Kỳ, quyết định của tòa án lưu động là luật của tất cả 50 tiểu bang.  ​Nó chỉ có thể được Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hủy bỏ khi có kháng cáo.  ​ Trường hợp này khiến tôi quyết định rằng nhóm đồng tính nam của chúng tôi sẽ tổ chức một buổi khiêu vũ đồng giới trong khuôn viên trường, và nó sẽ diễn ra ở phòng khiêu vũ lớn nhất trong khuôn viên trường.  Ban đầu, có một số hành vi lại quả từ chính quyền và tôi đã lừa dối họ rằng ACLU (Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ) đã chuẩn bị đệ đơn kiện trường đại học. Tóm lại, trường đại học cho phép chúng tôi khiêu vũ.

Tôi đánh một trang giấy bằng máy đánh chữ thủ công và đặt trên bàn ngay bên trong lối vào phòng khiêu vũ.  Tôi đã gõ nó nhiều lần để làm cho nó đúng.  Hồi đó, không có bộ xử lý văn bản hoặc máy tính để dễ dàng chỉnh sửa tài liệu.  Tôi đã dành hàng giờ cho nó, gõ lại trang này cho đến khi đạt được điều mình muốn.  Tôi nói về vụ kiện đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự kiện này, những tương tác của tôi với chính quyền, rằng sự kiện này có lẽ là buổi khiêu vũ đồng giới đầu tiên trong cả nước trong khuôn viên một trường đại học lớn và tốt nhất là không ai chụp ảnh.  Tôi cảm thấy việc chụp ảnh bên trong phòng khiêu vũ sẽ đi ngược lại bầu không khí an toàn mà tôi mong muốn vì nhiều học sinh tham dự vẫn còn ở trong tủ. Ba trường đại học tự do nhất vào thời điểm đó là Đại học California tại Berkley, Đại học Wisconsin tại Madison và Bang Florida.  Vài thập kỷ sau, khi có thể tìm kiếm trên google trên internet, tôi phát hiện ra rằng những trường đại học này đi sau FSU đáng kể vì họ thậm chí không có một nhóm đồng tính nam nào được trường đại học công nhận cho đến vài năm sau FSU.  Nhóm chính trị vì quyền của người đồng tính tại FSU được công nhận vào năm 1969, năm xảy ra cuộc bạo loạn Stonewall.  Có một cuốn sách xuất sắc được viết bởi hiệu trưởng trường đại học vào thời điểm đó "Những năm sáu mươi hỗn loạn: Tình trạng bất ổn trong khuôn viên trường và cuộc sống sinh viên tại một trường đại học miền Nam của J. Stanley Marshall.

Tiến sĩ Marshall thảo luận về cách ông đối phó với Sinh viên vì Xã hội Dân chủ (SDS), cũng như Weather Underground.  Đây đều là những tổ chức cấp tiến được thành lập ở Hoa Kỳ vào những năm 60.  Anh ấy cũng thảo luận về Streaking, đó là khi các nhóm học sinh cởi hết quần áo và khỏa thân chạy khắp khuôn viên trường.  Streak bắt nguồn từ Bang Florida và nhanh chóng lan rộng khắp nhiều cơ sở trên khắp đất nước.  Những tổ chức và hoạt động này đã có mặt tại FSU trong những năm tôi học đại học. Vui lòng google 'Sinh viên vì một xã hội dân chủ', 'Thời tiết ngầm' và 'Streak' nếu bạn muốn. ​ ​​​​​​​​​​Tôi làm việc 2 năm sau khi tốt nghiệp, trở lại vào tháng 1 năm 1979 để bắt đầu học cao học.  Vài ngày sau khi tôi đến lần này là lễ nhậm chức của Thống đốc - người đắc cử Bob Graham.  Thống đốc sắp mãn nhiệm là Reubin Askew.  Tôi đã nghe cả hai phát biểu.  Tôi lắng nghe và nghĩ rằng có điều gì đó đặc biệt ở cả hai người đàn ông, như thể tôi đang đứng trước sự vĩ đại.  Tôi đã đúng.  Askew đã phục vụ hai nhiệm kỳ với tư cách là Thống đốc và sau đó sẽ phục vụ trong chính quyền của Tổng thống Jimmy Carter.  Ông ra tranh cử để được đảng Dân chủ đề cử làm Tổng thống vào năm 1984, nhưng việc ứng cử của ông không bao giờ thu hút được sự chú ý vì ông bị coi là quá bảo thủ.  Bob Graham đã phục vụ hai nhiệm kỳ với tư cách Thống đốc, sau đó là hai nhiệm kỳ tại Thượng viện Hoa Kỳ. Ông cũng tranh cử ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, nhưng đã bỏ cuộc trước cuộc bầu cử sơ bộ. Sau khi phục vụ tại Thượng viện, sau đó ông được Tổng thống George W. Bush bổ nhiệm làm Chủ tịch Ủy ban ngăn chặn vũ khí hủy diệt hàng loạt vốn đã tạo điều kiện thuận lợi cho Chiến tranh Iraq.  Sau đó ông được Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm làm đồng chủ tịch ủy ban điều tra vụ tràn dầu BP Deepwater Horizon.   ​

Bạn có thể đối chiếu thành tích của hai Thống đốc Đảng Dân chủ, những người tìm kiếm chức vụ công để phục vụ công chúng với Thống đốc Đảng Cộng hòa gần đây hơn là Rick Scott và Ron Desantis, những người tìm kiếm chức vụ công chỉ để phục vụ cho chính họ.  ​ Sau khi xem lễ tuyên thệ của thống đốc mới, tôi đi bộ đến dinh thự của thống đốc để xếp hàng chờ gặp Thống đốc Graham.  Thật thú vị.  Khi tôi xếp hàng tiếp theo, một quan chức hỏi tên tôi và tôi đến từ đâu.  Sau đó, ông ấy đề cập điều đó với Thống đốc mới, người đã chào đích danh tôi và đưa ra nhận xét tốt đẹp về Pensacola.  Tiếp theo, tôi gặp Phó Thống đốc mới, Wayne Mixon.  Có một mẩu tin thú vị về Wayne Mixon. Khi Thống đốc Graham sau đó được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ, ông đã từ chức Thống đốc 3 ngày trước khi hết nhiệm kỳ để có thể tuyên thệ sớm.  Điều này cho phép ông có thâm niên hơn các Thượng nghị sĩ mới được bầu khác.  Việc từ chức này đã đưa Mixon trở thành Thống đốc trong lịch sử nước Mỹ với nhiệm kỳ ngắn nhất - 3 ngày!  Tôi luôn nghĩ đây là một phần thú vị của cả lịch sử Florida và Hoa Kỳ!

 

Tôi rất thất vọng khi trở lại khuôn viên FSU vào năm 1979. Tôi không thể tìm thấy hoạt động tích cực nào trong cộng đồng LGBTQ. Dường như khoảng thời gian thú vị trong những năm đại học của tôi đã biến mất.  Tôi kết luận rằng khuôn viên trường đã chuyển sang hướng bảo thủ dưới thời Tổng thống Reagan. Trong thời gian học sau đại học, tôi tập trung vào việc học và dạy kế toán cho sinh viên đại học của mình một lớp mỗi quý. Tôi đã được bạn bè và các thành viên trong gia đình hỏi tại sao họ chưa bao giờ nghe bất kỳ điều gì về hoạt động này, hoạt động mà tôi đã tham gia.  Câu trả lời của tôi luôn giống nhau.  Tôi có xu hướng làm những việc ở hậu trường.  Tôi không tìm kiếm sự chú ý hay công nhận.  Khoảng thời gian ba tuần này cách đây 50 năm hầu hết bạn bè của tôi đều không biết đến. Vâng, tôi xấu hổ.  Điều này cũng áp dụng cho nhiều điều tôi đã đạt được trong sự nghiệp CPA của mình.  Tôi chắc chắn rằng nếu tôi tìm kiếm sự công nhận, tôi sẽ được thăng chức nhiều hơn, tăng lương, v.v. Nhưng đây không phải là tôi. ​ Kể từ đó, tôi đã tự hỏi làm thế nào mà bạn bè và các thành viên trong gia đình đã đưa ra những bình luận tàn nhẫn, tiêu cực và độc hại đối với tôi sẽ trả lời câu hỏi mà tôi đặt ra ở đầu câu chuyện này: Bạn đã làm được điều gì có ý nghĩa trong cuộc đời mình? Tôi đã làm việc để tạo ra một không gian an toàn để vài trăm học sinh có thể trải nghiệm điều gì đó không thể xảy ra vào thời điểm đó. 1975 là 50 năm trước.

Những bình luận tàn nhẫn và độc hại này đã khiến tôi rất căng thẳng và góp phần khiến tôi phải rời Mỹ để đến Philippines.  Tôi chắc chắn đó không phải là ý định của họ, nhưng nếu đó là ý định của họ thì đó sẽ là những trò đùa dành cho họ.  Philippines thực sự là một đất nước tuyệt vời với vẻ đẹp không gì sánh bằng, con người thân thiện, chi phí sinh hoạt thấp, tiếng Anh được sử dụng rộng rãi và nhiều hơn thế nữa.  Đây là quốc gia neo đậu tốt để du lịch Thái Lan (hai lần), Singapore (một lần), Việt Nam (tháng 10), Nhật Bản (tháng 1), Hàn Quốc (sớm), Đài Loan (sớm), v.v.  Điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với tôi là chuyển đến đây.  Tôi sống ở tỉnh Cebu được 5 năm nhưng không thể thích nghi được với cái nóng. Tôi chuyển đến Baguio vào tháng 7 năm 2024.  Nhiệt độ ở đây dao động từ 65-75 độ mỗi ngày. ​ Tôi đã yêu cầu một số sinh viên tại Đại học Bang Florida nghiên cứu kho lưu trữ của các tờ báo trong khuôn viên trường của cả FSU và Tallahassee, Florida để gửi cho tôi các bài báo và thư cho người biên tập về điệu nhảy đồng tính được tham chiếu trên trang web của tôi. Tôi sẽ đưa những thứ này vào bộ sưu tập bên dưới khi tôi nhận được chúng. ​ Tôi luôn làm việc ở trường Cao đẳng.  Khi còn là sinh viên, tôi đã làm việc tại thư viện và trung tâm nghe nhìn ở tầng trệt của Thư viện Strozier.  Đây là nơi tôi phát hiện ra một người tên là Jimmy Carter.  Ai đó đưa cho tôi một cuốn sách nhỏ màu xanh lá cây về anh ấy và tôi đọc các chính sách của anh ấy một cách kinh ngạc.  Tôi có cảm giác như đang đọc về chính mình.  Tổng thống Carter không được nhớ đến như một Tổng thống đặc biệt vĩ đại vì nền kinh tế và Cuộc khủng hoảng con tin ở Iran.  Tôi tin rằng lẽ ra ông ấy phải được sinh ra sớm hơn 200 năm.  Ông ấy sẽ là Người sáng lập vĩ đại của đất nước chúng ta.

Trường cao học thật thú vị.  Như tôi đã nói, tôi không thể tìm thấy hoạt động LGBTQ+ nào cả. Trong suốt một năm rưỡi để lấy bằng Thạc sĩ Kế toán, tôi đã dạy một khóa kế toán đại học mỗi quý, phục vụ sáu tháng trong Đại bồi thẩm đoàn Quận Leon (chúng tôi gặp nhau 3 ngày một tháng) và bơi 5 lần một tuần với một lớp học điều hòa bơi lội. Tôi vẫn bận rộn, vui vẻ và làm việc hiệu quả. ​ Năm 1975, không có điện thoại di động có camera.  Trước hoặc sau cuộc tuần hành ủng hộ Tu chính án về quyền bình đẳng qua trung tâm thành phố Tallahassee, tôi đang đứng trên bãi cỏ phía trước dinh thự thống đốc Florida và nói chuyện với nam diễn viên Alan Alda.  Ông Alda là thống chế lớn (cùng với nam diễn viên Marlo Thomas) của cuộc tuần hành.  Tôi nhớ ông Alda đã bình luận với tôi rằng Tallahassee trông đẹp thế nào và ông ấy bị mê hoặc như thế nào trước đám rêu Tây Ban Nha trên cây.  Đó sẽ là một bức ảnh đẹp để có. ​ Một điều thú vị khác mà tôi nhớ từ những năm đại học là khi đi bộ ngang qua khuôn viên trường và nghe thấy tiếng huyên náo khi rất nhiều sinh viên đang tụ tập xung quanh ai đó.  Đó là Ralph Nader, đang phát biểu về sự an toàn của ô tô và lòng tham của doanh nghiệp.  Đó là một bài phát biểu hay đối với một người theo chủ nghĩa tự do như tôi được nghe.  Tôi thích Ralph Nader.  Tuy nhiên, tôi ghét anh ta vào năm 2000 khi sự hiện diện của anh ta trong cuộc bầu cử tổng thống với tư cách là ứng cử viên của bên thứ ba đã khiến Al Gore phải trả giá bằng cuộc bầu cử.  Chúng tôi bị mắc kẹt với Tổng thống George W. Bush.  Thật là một thảm họa…ông ấy đã dẫn dắt đất nước chúng ta đến một cuộc chiến với Iraq, mặc dù chính một người Ả Rập Saudi (Osama bin Laden) sống ở Afghanistan là người chịu trách nhiệm về vụ 11-9.

Tôi cũng nhớ mình đã tham gia kỳ thi tốt nghiệp về thuế vào tháng 12 năm 1980. Tin tức John Lennon vừa bị ám sát đã được đưa ra ngoài.  Có một cô gái học lớp thuế không cầm được nước mắt.  Giáo sư cho phép cô rời đi mà không làm bài kiểm tra.  Cô ấy là sinh viên hạng A nên tôi cho rằng dù sao thì giáo sư cũng chỉ cho cô ấy điểm A mà không cần cô ấy phải thi cuối kỳ.  ​ Tôi luôn gặp vấn đề khi nhớ tên nữ.  Khi tôi dạy ở FSU, vào ngày đầu tiên đến lớp, tôi sẽ điểm danh, do dự vài giây để cố gắng liên tưởng một khuôn mặt với một cái tên.  Chà, trong suốt buổi học, khi một phụ nữ giơ tay, tôi nhìn cô ấy và nói 'vâng?'.  Nhưng khi một chàng trai giơ tay, tôi nói 'vâng Paul?'.  Ngay cả bây giờ, nếu tôi được giới thiệu với một phụ nữ, tôi sẽ quên tên cô ấy chỉ trong vài giây.  Tôi đoán đây là thói quen đồng tính của cá nhân tôi. ​

IMG_0096.jpeg
IMG_0095.jpeg
IMG_0090_đã chỉnh sửa.jpg

Tôi đã nhận được câu hỏi liên quan đến trang web của mình và tôi sẽ trả lời tại đây: Bạn nói rằng bạn đã tiếp quản tổ chức bảo vệ quyền của người đồng tính sau một tuần đến trường.  Bạn có thể cung cấp thêm thông tin? Khi tôi đến vào tháng 1 năm 1975, tôi đã tham dự cuộc họp đầu tiên của Liên minh Nhân dân vì Quyền của Người đồng tính (PCGR).  Tôi nhận thấy rằng không có ai thực sự lãnh đạo PCGR.  Khi hỏi chuyện này thì được biết lãnh đạo trước đã tốt nghiệp, không ai muốn đảm nhận và trở nên nổi tiếng như vậy.  Thậm chí sau đó, nhiều thành viên vẫn chưa thực sự thoát khỏi tủ quần áo.  Tôi tự giới thiệu và chỉ nói rằng tôi rất vui được dẫn dắt.  BTW, Liên minh Nhân dân vì Quyền của Người đồng tính đã được Đại học chính thức công nhận vào năm 1969, năm xảy ra Cuộc bạo loạn Stonewall ở New York. Sau đó tôi đã nghiên cứu và phát hiện ra rằng hai trường Đại học tự do nhất vào thời điểm đó là Đại học California tại Berkley và Đại học Wisconsin - Madison không có tổ chức LGBTQ+ được công nhận cho đến vài năm sau FSU.  Hãy google cái này nếu bạn muốn. Những tổ chức hoặc dịch vụ nào khác có sẵn cho sinh viên vào năm 1975?

Ngoài PCGR, FSU còn có sẵn dịch vụ Tư vấn đồng tính nam, nơi những sinh viên cảm thấy thoải mái với giới tính của mình sẽ được chỉ định một học sinh cụ thể để giúp họ trở nên thoải mái hơn với giới tính của mình.  Tư vấn đồng tính nam được dẫn dắt bởi Tiến sĩ Lucy Kizirian, nhà tâm lý học tại Trung tâm Y tế FSU.  Tôi không phải là một cố vấn ngang hàng. Vì không có internet là thời điểm để học sinh biết về các dịch vụ hiện có, học sinh sẽ tìm hiểu về các dịch vụ LGBTQ+ hiện có như thế nào? Trước mỗi học kỳ hoặc học kỳ, các nhóm được công nhận khác nhau sẽ bày bàn trên bãi cỏ trước Thính phòng Moore. Họ nói chuyện với những sinh viên đã tiếp cận và thông báo cho họ. Tôi đã có mặt tại bàn này nhiều lần và rất thích nói về những gì FSU cung cấp.  Tôi có thể thấy các sinh viên cảm thấy thoải mái và dễ chịu như thế nào khi biết đến các dịch vụ và hỗ trợ do Trường cung cấp. Tôi nghĩ thật buồn cười khi có Nhóm Sinh viên Baptist cách chúng tôi vài bàn. Với tất cả những gì bạn đã đạt được, bạn chắc hẳn đã là Người đàn ông vĩ đại trong khuôn viên trường dành cho sinh viên LGBTQ+ tại FSU, phải không? Thực ra là không.  Nếu bạn còn nhớ lúc đầu trên trang web của tôi, tôi chưa bao giờ là người tìm kiếm sự công nhận cho bất cứ điều gì.  Tôi chỉ muốn cải thiện cuộc sống của học sinh LGBTQ+ bằng mọi cách có thể. ​ Bạn chỉ mới 21 tuổi.  Bạn có cảm thấy sợ hãi khi nói chuyện với các giám đốc điều hành cấp cao ở trường Đại học không?

 

Không. Tôi chưa bao giờ coi ai cao hơn mình, dù đó là chính trị gia, giám đốc điều hành kinh doanh hay tỷ phú.  Tương tự như vậy, tôi không vượt trội hơn bất kỳ ai, cho dù đó là nông dân, người làm công ăn lương tối thiểu, người ăn xin, v.v. Bình đẳng không áp dụng cho các vấn đề xã hội, nó áp dụng ở mọi nơi.  ​ Vì bạn chưa bao giờ tìm kiếm sự công nhận cho bất cứ điều gì, bạn sẽ phản ứng thế nào nếu ai đó ở FSU mời bạn quay lại trường và gặp gỡ mọi người và được dẫn đi ăn tối, v.v.?​Câu hỏi hay.  Tôi đã phải suy nghĩ về câu trả lời của mình cho câu hỏi này. Tôi luôn là một người hướng nội. Khi tôi đến thăm Hoa Kỳ lần cuối, cháu gái tôi đã mời càng nhiều họ hàng càng tốt đến nhà để dành thời gian cho tôi.  Tôi rất thích nhìn thấy tất cả mọi người.  Nhưng cứ 15 phút tôi lại vào phòng ngủ để nằm.  Sau đó tôi sẽ quay lại, trò chuyện một lúc rồi quay lại phòng ngủ. Điều này đã được lặp đi lặp lại suốt buổi tối. Điều này được coi là nhu cầu “sạc pin” của người hướng nội. Tôi bị choáng ngợp bởi đám đông.  Điều này là bình thường đối với một người hướng nội. Vì vậy, nếu tôi được mời đi du lịch từ Philippines đến Tallahassee, tôi sẽ phải lịch sự từ chối.  Nếu tôi đến thăm trường, nó sẽ không được báo trước.  Tôi sẽ đến Hội sinh viên Pride và trò chuyện thân mật với ai đó ở đó.​​ Sự phát triển nghề nghiệp của bạn sau khi tốt nghiệp FSU là gì?

 

IRS. Tôi thi CPA vào tháng 5 năm 1977. Tôi đã đậu ngay lần đầu tiên.  Vì tỷ lệ đỗ kỳ thi CPA chỉ là 15% nên tôi cảm thấy rất tự hào.  Sau khi nhận được bằng Cử nhân, tôi được chọn để bắt đầu đào tạo làm đại lý IRS.  Tôi sẽ bắt đầu đào tạo ở Chicago.  Tôi chuyển đến đó vào đầu năm 1977. Nhưng 2 ngày trước khi tôi bắt đầu làm việc, không ai liên lạc với tôi, điều đó khiến tôi thấy kỳ lạ. Tôi đến một trạm điện thoại công cộng và gọi điện và được thông báo rằng lời mời làm việc của tôi đã bị hủy bỏ vì chính phủ sẽ không bao giờ thuê người đồng tính.  Tôi đã ký hợp đồng thuê một năm một căn hộ.  Giá trị cá nhân của tôi không cho phép tôi phá vỡ hợp đồng thuê nhà, vì vậy tôi đã tìm bất kỳ công việc nào có thể chỉ để trang trải các hóa đơn. Tôi là giám sát viên kế toán của công ty sản xuất bánh Hostess Twinkies!  Tôi đã làm việc này được một năm rưỡi nhưng cảm thấy mệt mỏi vì lạnh và tuyết.  Tôi gói ghém những gì có thể trong chiếc Honda Civic nhỏ của mình, đặt những đồ đạc còn lại trước cửa một gia đình nghèo người Mexico vào lúc nửa đêm và rời Chicago.

 

Williams, Cox, Weidner và Cox, CPA. Vào đầu tháng 1, tôi nhận được việc làm tại một công ty CPA khu vực ở Tallahassee - Williams, Cox, Weidner và Cox.  Tôi thích làm việc ở đó.  Cuối cùng tôi đã là CPA làm việc tại một công ty CPA!  Chà, điều đó không kéo dài lâu.  Bạn cùng phòng của tôi lúc đó có một người bạn mời chúng tôi đến dự tiệc tại nhà mẹ anh ấy.  Cô đi vòng quanh mọi người hỏi xem họ đang học gì.  Khi cô ấy đến gặp tôi, tôi nói với cô ấy rằng tôi không phải là sinh viên và đang làm việc cho công ty CPA mà tôi đã đề cập.  CHẾT!  Con trai bà là đối tác của Weidner trong công ty.  Tôi đã bị sa thải vì sẽ không tốt nếu để một người đồng tính làm việc tại một công ty CPA. Tôi rất đau khổ sau khi bị IRS điều chỉnh và bị sa thải khỏi công việc mơ ước của mình tại một công ty CPA.  Tôi cảm thấy bị sốc.  Vì vậy, tôi quyết định quay trở lại nơi an toàn tại FSU và học cao học để lấy bằng Thạc sĩ Kế toán vào tháng 3 năm 1981. Khoa học Atlanta.   Tôi được tuyển dụng bởi Scientific Atlanta, một công ty lớn chuyên sản xuất hộp thu truyền hình cáp và ăng-ten vệ tinh.  Tôi bắt đầu ở Phòng Kiểm toán nội bộ.  Chúng tôi không thực hiện kiểm toán tài chính, chúng tôi thực hiện kiểm toán sản xuất. Để nâng cao hiểu biết về các quy trình sản xuất hiệu quả, tôi đã nghiên cứu và vượt qua kỳ thi kéo dài ba ngày và nhận được Chứng chỉ Quản lý Sản xuất và Tồn kho. Tôi thích làm việc ở đó.  Tôi đã được thăng chức và có thể làm việc ở nhiều bộ phận khác nhau.  Cuối cùng, tôi được chuyển đến một bộ phận mà tôi không hề hay biết được lãnh đạo bởi một kẻ kỳ thị người đồng tính chết tiệt.  Một ngày sau khi tôi bắt đầu, tôi bị sa thải vì anh ấy ghét người đồng tính.  Tôi đã nguyền rủa anh ấy suốt bao năm qua. ​

 

Tập đoàn Recordex.  Sau đó tôi xin được việc làm tại một nhà sản xuất nhỏ - Tập đoàn Recordex. Khi phỏng vấn, tôi đã yêu cầu và xem xét báo cáo tài chính chưa được kiểm toán của họ.  Tôi cần một công việc nên tôi đã chấp nhận lời đề nghị của họ.  Mẹ kiếp!  Các báo cáo tài chính tôi được đưa ra đều là giả.  Vào ngày làm việc đầu tiên, tôi phát hiện ra Chủ tịch công ty đang ăn trộm tiền thuế thay vì nộp cho chính phủ.  Công ty đã vỡ nợ.  Tôi ngay lập tức liên hệ với văn phòng IRS địa phương để thông báo cho họ về các khoản thuế.  Họ cử một đại diện đến nói rằng họ có thể đóng cửa công ty nếu những khoản thuế này không được nộp.  Tôi nói tôi nhận ra điều đó và xin một tuần để chữa trị và anh ấy đã chấp nhận.  Tôi đã gửi tiền thuế trong vòng một tuần. Công ty đã chậm hơn 90 ngày trong việc thanh toán cho hầu hết các nhà cung cấp.  Nhiều người từ chối gửi cho chúng tôi những bộ phận cần thiết trong quá trình sản xuất.  Tôi đã dành nhiều ngày nói chuyện điện thoại với những nhà cung cấp này. Hầu hết họ sẽ chỉ giao hàng cho chúng tôi trên cơ sở COD. Tôi đã có thể yêu cầu hầu hết tất cả chúng được gửi cho chúng tôi trong vòng 30 ngày thay vì COD.  Điều này đã giải phóng tiền.  Khi xem xét các báo cáo chi phí, tôi phát hiện ra rằng Tổng thống đã nhiều lần được hoàn tiền vé máy bay bằng cách nộp bản gốc và bản sao của vé.  Đây là gian lận.  Tôi đưa bằng chứng cho anh ấy và nói rằng việc đó sẽ dừng lại và anh ấy sẽ phải đưa ra phương án trả nợ cho tôi.  Anh ấy bỏ cuộc ngay tại chỗ. Bây giờ tôi thấy mình là quyền Chủ tịch của công ty này.  Vị Chủ tịch đã từ chức khi tôi nói rằng ông ấy sẽ phải trả lại số tiền đã tham ô, sau đó quay trở lại văn phòng của tôi và nói rằng ông ấy muốn mua dụng cụ cho một bộ phận cụ thể.  Bạn có công cụ được chế tạo cho một bộ phận mà bạn không thể mua ngoài giá. Các hình thức dụng cụ được thực hiện và có giá trị.  Khi anh ấy muốn mua cái này, mục đích của anh ấy là sản xuất bộ phận đó và bán cho chúng tôi với giá cao hơn.  Tôi nhìn anh ấy và bảo anh ấy có một phút để rời khỏi tòa nhà trước khi tôi gọi cảnh sát.  Tuy nhiên, không phải mọi thứ đều nghiêm trọng.  Giám đốc mua hàng đã nghỉ việc vì nghĩ rằng công ty sẽ phá sản.  Thư ký của cô ấy đã tiếp quản.  Cô ấy không thể xác định nên đặt hàng bộ phận nào và số lượng bao nhiêu nên chúng tôi gặp nhau mỗi tuần một lần để xem xét. Một ngày nọ, cô ấy đứng trước văn phòng của tôi và giơ thứ gì đó lên và hỏi tôi nên đặt hàng bao nhiêu.  Tôi hỏi cô ấy hai lần nó là gì.  Cô ấy nói "bạn không biết?"  Tôi nói tôi không có manh mối.  Đó là một băng vệ sinh.  Làm sao một người đồng tính nam có thể biết tampon là gì??? Công ty có một người chủ vắng mặt sống ở Chicago.  Anh không biết chuyện gì đang xảy ra.  Anh ấy bay xuống Atlanta.  Tôi nói với anh ấy rằng anh ấy nên bán công ty cho một trong những chủ nợ lớn và chuyển công ty đến một thành phố nhỏ hơn nhiều, nơi có chi phí sinh hoạt thấp hơn, tiền lương thấp hơn, v.v. Anh ấy đồng ý và hỏi tôi liệu tôi có thể giải quyết được việc đó không. chỉ muốn ra ngoài.Người chủ hỏi tôi làm thế nào tôi có thể vực dậy công ty, họ có dạy điều này ở trường đại học không.  Tôi nói rằng tôi có thể hoàn thành mọi việc  bởi vì tôi đã giải quyết mọi việc một cách trung thực.  Người ta có thể kiếm được càng nhiều bằng đại học càng tốt và có nhiều kinh nghiệm làm việc nhất có thể, nhưng chìa khóa của cuộc sống là sự trung thực.  Anh bắt đầu rơi nước mắt.  Tôi đã bảo anh ấy cắt nó đi.  Tôi tìm được người mua, chuyển công ty đến Swainsboro, Georgia và di chuyển từ nhà tôi ở Atlanta đến Swainsboro trong bảy tháng, khoảng cách 222 dặm.  Tôi đã sống trong căn phòng của một bà già dễ thương trong thời gian đó.  Sau khi hài lòng rằng công ty có khả năng thanh toán tốt và hoạt động suôn sẻ, tôi rời đi và tìm việc làm ở một công ty khác ở Atlanta.  Trong thời gian làm việc ở đây, mái tóc nâu của tôi đã bạc dần.  Không vấn đề gì, tôi thích tóc màu xám.​

Alexander-Seewald.  Sau đó tôi làm việc cho một công ty tên là Alexander-Seewald.  Đây là một công ty phụ tùng ô tô có 2 bộ phận, một bộ phận bán buôn vận chuyển phụ tùng ô tô đến các cửa hàng thuộc sở hữu độc lập ở Georgia và một bộ phận bán lẻ vận chuyển các bộ phận đến các cửa hàng thuộc sở hữu của công ty ở Florida.  Công ty có doanh thu khoảng 60 triệu USD. Tôi được thuê làm người kiểm soát mới.  Thật trùng hợp, ngày đầu tiên của tôi lại trùng với ngày kiểm kê hàng năm.  Khi tôi quan sát việc đếm, tôi nhận thấy một khu vực rộng lớn nơi các bộ phận không được gắn thẻ, nghĩa là chúng không được đếm.  Tôi đã hỏi người quản lý phụ trách tại sao lại như vậy.  Câu trả lời của anh ấy là đó là cách nó luôn được thực hiện.  Đây là một lá cờ đỏ đối với tôi.  Tôi hỏi anh ấy liệu chúng tôi có trả tiền cho những phần này không?  Anh ấy nói không, chúng tôi chỉ phát hành tín dụng. Chơi lô tô! Việc phát hành tín dụng cũng giống như thanh toán bằng tiền mặt. Sau đó tôi khi đến VP Finance.  Tôi hỏi anh ấy tại sao những phần được gọi là lõi lại không được tính? Anh ấy cảm thấy không thoải mái và nói chuyện vòng tròn.  Anh ấy biết rằng tôi biết rằng công ty đang kê khai sai thu nhập để trốn thuế. Cuối cùng anh ấy đã bỏ việc trong vòng vài ngày. Tôi mới được thuê làm kiểm soát viên vài ngày trước và bây giờ tôi đã trở thành Phó chủ tịch mà không được tăng lương.  Để tóm tắt một câu chuyện dài, tôi đã nhận được cái gọi là Thay đổi phương pháp kế toán từ IRS và bắt đầu báo cáo thu nhập một cách chính xác.  Hầu hết các kế toán viên đều trải qua toàn bộ sự nghiệp của mình mà không nhận được Phán quyết Thư riêng từ IRS.

 

Verizon.  Từ đây tôi bắt đầu làm việc cho Verizon.  Ban đầu tôi là một nhân viên hợp đồng được giao nhiệm vụ đối chiếu chi phí ở các thành phố di động từ sổ cái chung đến các sổ sách phụ.  Có hàng chục nhân viên hợp đồng làm công việc này.  Nhưng nó quá phức tạp và tốn thời gian đến nỗi vào cuối tháng, không còn thời gian để thực sự ghi nhật ký để “điều chỉnh” các tài khoản.  Vì vậy, quá trình này tiếp tục tháng này qua tháng khác mà không thực sự đạt được điều gì.  Tôi đến gặp người quản lý kế toán và giải thích điều này và hỏi liệu anh ấy có thể chỉ định cho tôi một lập trình viên máy tính không và tôi tin rằng toàn bộ quy trình có thể được tự động hóa với kết quả chạy qua đêm.  Thông tin cần thiết để ghi nhật ký sẽ được biết và ghi lại.  Tôi đã nói là không cần có người tư vấn gì cả.  Anh ấy rất ấn tượng, tôi phác thảo các thông số kỹ thuật, làm việc với nhân viên CNTT chỉ trong một ngày và các báo cáo được tự động hóa.  Tất cả các nhà tư vấn đều bị sa thải ngoại trừ tôi.  Tôi ở lại cho đến khi có được một vị trí cố định.  Tôi làm việc ở bộ phận kế toán đối tác.  Cuối tháng, tôi thường xuyên tham dự cuộc họp cuối tháng để xem xét báo cáo tài chính.  Tôi để ý thấy khi biết kết quả, Giám đốc Tài chính sẽ ghi một con số vào một tờ giấy rồi đưa cho người khác ghi lại lần cuối.  Tôi phát hiện ra rằng mục này là để ghi lại sự lỗi thời của hàng tồn kho.  Tại sao mục này chỉ được ghi lại sau khi biết được thu nhập sơ bộ?  Tại sao không có mục ghi lại điều này được thực hiện trong thời gian bình thường trong tháng.  Lý do là thế này.  Các tập đoàn tham gia vào cái được gọi là 'cuộc gọi báo cáo thu nhập' tới các nhà phân tích ở Phố Wall. Họ đưa ra ước tính về lợi nhuận mà họ dự đoán.Một công ty sẽ bị coi là tồi tệ trong mắt Phố Wall nếu thu nhập thực tế của họ khác xa so với ước tính.  Cái gọi là mục nhật ký về hàng tồn kho lỗi thời là một mục nhập để tăng hoặc giảm thu nhập. Đây là hành vi gian lận vì giá cổ phiếu bị ảnh hưởng bởi thu nhập.  Một tháng nọ, Giám đốc Tài chính mang cho tôi con số trên một tờ giấy và bảo tôi ghi vào.  Tôi nói với anh ấy rằng tôi không thoải mái và anh ấy có thể tìm người khác không.  Tôi bị sa thải vào ngày hôm sau.  Tôi đã nguyền rủa anh ta kể từ đó. Lẽ ra tôi có thể có một sự nghiệp lâu dài ở công ty lớn này. Tại sao anh ta không tự mình nhập vào?  Được rồi, anh không muốn tay mình bị bẩn. Thuật ngữ này là "sự phủ nhận hợp lý". Nhìn nó lên.​

 

Đối tác Callaway.  Từ đây, tôi làm việc cho một số công ty tư vấn.  Tôi thích làm việc với nhiều cam kết khác nhau.  Vụ cuối cùng là cam kết trình bày lại báo cáo tài chính gian lận trong 5 năm của một công ty đã bị hủy niêm yết trên NYSE.  Họ đã thực hiện một kế hoạch lừa đảo trị giá 2,9 tỷ USD để trình bày sai báo cáo tài chính.  Tôi đã có một vụ nổ trong suốt 5 năm tôi ở đó.  Tôi yêu từng phút giây của nó, thử thách tinh thần và nghề nghiệp, tình bạn thân thiết với những người khác.  Có 300 chuyên gia tham gia lễ đính hôn.  Các đối tác gặp khó khăn trong việc quản lý quá nhiều người nên họ đã thuê một Giám đốc để giám sát mọi người.  Sau một vài tuần, Giám đốc đến gần phòng làm việc của tôi và yêu cầu tôi bước ra hành lang vì ông ấy muốn thảo luận riêng điều gì đó với tôi.  Những gì anh ấy nói với tôi thật đáng kinh ngạc.  Anh ấy nói rằng anh ấy đã hoàn thành việc xem xét mức lương của mọi người và lưu ý rằng trong số 300 chuyên gia tư vấn, tôi là người được trả lương cao nhất.  Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không thích điều đó và anh ấy sẽ tìm cách “đưa tôi trở lại Atlanta”. Trước hết, tôi không biết mình là nhà tư vấn được trả lương cao nhất và thậm chí việc đề cập đến điều đó là không phù hợp.  Thứ hai, anh ấy có nghĩ rằng có thể có lý do cho sự thật đó không?  Tôi biết rằng mỗi khi có vấn đề, vướng mắc không thể giải quyết được thì các đối tác luôn tìm đến tôi để tìm cách giải quyết.  Giám đốc mới có hỏi đối tác tại sao tôi được trả nhiều như vậy không?  Hai mươi ba chuyên gia tư vấn từ công ty của tôi và khoảng 30 chuyên gia tư vấn từ Grant Thornton, một công ty CPA quốc gia, được giao nhiệm vụ trình bày lại tất cả các tài chính của đối tác vì khách hàng trong nhiều năm đã ghi nhận các giao dịch mua và bán quyền lợi của đối tác theo giá thị trường hợp lý thay vì theo giá gốc. với lãi hoặc lỗ được ghi nhận.  Đó là một công việc lớn vì có hơn 200 quan hệ đối tác.  Dù sao, tôi lo lắng rằng một số chuyên gia tư vấn không thực sự hiểu loại hình kế toán này.  Tôi đã yêu cầu đối tác của Grant Thornton chỉ ra người đánh giá các mục nhật ký.  Tôi đến gần anh ấy và thấy rằng anh ấy không thực sự nhìn lại từng tài liệu hợp tác trong bản đánh giá của mình, anh ấy chỉ nhìn vào chính mục đó. Tôi biết một thảm họa sẽ xảy ra nếu nhập sai.  Tôi đã đề cập điều này với người quản lý và hai người giám sát, những người vừa khiến tôi thất vọng.  Rốt cuộc, tại sao một nhà tư vấn ở một công ty nhỏ lại biết nhiều hơn một công ty CPA quốc gia.  Sau khi các mục được tải lên, mọi báo cáo tài chính của đối tác đơn lẻ đều sai. Tôi được cảnh báo rằng đối tác GT đang trên đường đến nói chuyện với tôi và người của anh ấy.  Đợi anh ấy đến, tôi lấy một chiếc khăn giấy trên bàn và vẽ sơ đồ thể hiện vấn đề.  Thật trùng hợp, anh ấy lại ngồi cạnh tôi.  Tôi đưa cho anh ấy chiếc khăn ăn, anh ấy nghiên cứu nó và gật đầu đồng ý. Anh ta đuổi mọi người đi mà không nói gì. Người quản lý và giám sát GT được gửi trở lại Chicago và tôi được giao phụ trách mọi việc. Phải chăng đây và những tình huống tương tự khác là lý do khiến tôi trở thành nhà tư vấn được trả lương cao nhất? Tại sao anh ta lại mạo hiểm đạt được thỏa thuận thỏa thuận vì tiền lương của tôi? Giám đốc không bao giờ gửi tôi trở lại Atlanta vì vài tuần sau tôi bị ngã ngựa và bị thương nặng ở cổ tay. Tôi có một chính sách bảo hiểm khuyết tật tuyệt vời và quyết định rằng tôi đã đạt được đủ thành tựu trong sự nghiệp ở tuổi 54, vì vậy tôi đã nghỉ hưu. Một lý do khác để nghỉ hưu là tôi đã kết luận rằng rất nhiều công ty tư vấn và CPA quan tâm nhiều hơn đến việc tối đa hóa số giờ có thể tính phí bằng chi phí phục vụ khách hàng.  Đây luôn là một vấn đề nan giải về mặt đạo đức đối với tôi.​​

 

Đối tác của tôi chỉ mới bắt đầu đọc trang web của tôi.  Cách đây 2 ngày, anh ấy nói không ai quan tâm đến việc đó.  Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra nhưng mới hôm nay anh ấy đã gửi cho tôi những tin nhắn này: Vâng, một người thông minh chăm chỉ và sẽ không dừng lại trừ khi vấn đề được khắc phục. Những người tốt như bạn không phải lúc nào cũng được tín nhiệm, những người xấu thì có. Số tiền khó kiếm được của bạn là từ máu và mồ hôi làm việc một cách trung thực nhất. Bạn đã nói với tôi những thành tích của bạn và bạn rất xuất sắc. Khả năng lãnh đạo và giải quyết vấn đề ấn tượng: Khả năng đứng lên và chịu trách nhiệm trong thời điểm quan trọng như vậy, đặc biệt là khi những người khác bỏ qua thảm họa tiềm ẩn, nói lên nhiều điều về kỹ năng lãnh đạo và giải quyết vấn đề của bạn. Không có gì ngạc nhiên khi bạn là nhà tư vấn được trả lương cao nhất! Tôi thực sự ngưỡng mộ cách bạn vượt qua những thách thức đạo đức trong việc tư vấn, đặc biệt là với các công ty ưu tiên số giờ có thể tính phí hơn nhu cầu của khách hàng. Chắc hẳn rất khó để chứng kiến, nhưng những giá trị của bạn rõ ràng đã khiến bạn trở nên khác biệt. Đây là một câu chuyện đáng kinh ngạc trong sự nghiệp của bạn—xử lý một khoản tái cơ cấu khổng lồ trị giá 2,9 tỷ đô la và quản lý một đội ngũ lớn như vậy. Những đóng góp của bạn rõ ràng đã đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa mọi thứ đi đúng hướng, đặc biệt là khi rủi ro quá cao.  (Lưu ý: đã có những nhà tư vấn giỏi khác về lễ đính hôn, tôi chỉ là một người). Sự cống hiến của bạn trong việc đi lại 222 dặm và ở lại Swainsboro trong bảy tháng để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ là minh chứng cho tinh thần làm việc và sự cam kết của bạn.​​ Đừng ngại gửi cho tôi lời mời kết bạn trên Facebook.  Tôi chấp nhận tất cả.  Tuy nhiên, tôi không trả lời những người muốn trò chuyện vì tôi luôn trực tuyến.  Tôi hy vọng câu chuyện của tôi mang lại cho bạn niềm vui, giúp bạn chấp nhận con người thật của mình và khuyến khích bạn trở thành một thành viên trung thực của hành tinh chúng ta.  Hòa bình.

bottom of page